PORIN TAIDEMUSEO
Eteläranta, FI-28100 PORI, FINLAND
Avoinna ti-su 11-18, ke 11-20. Vapaa sisäänpääsy keskiviikkoisin klo 18-20.
Liput: 7 / 2,5 / 3,5 EUR, Perhelippu 14 EUR.
Kahden päivän yhteislippu Porin taidemuseoon ja Satakunnan Museon toimipisteisiin 15 / 5 / 7,50 EUR.


 



INVERNOMUTO:
Kohti autioitunutta Eurooppaa, Terra Incognita (2017)
RAPPU 12.06. – 12.08.2018

 

Teoksessa Kohti autioitunutta Eurooppaa, Terra Incognita (Vers l’Europa deserta, Terra Incognita) tarkastellaan eurooppalaisten nuorten alakulttuureja ja tapoja joilla nuoret luovat itsestään ja elämästään kertovia muotokuvia. Nuoret poimivat vaikutteita heitä ympäröivästä todellisuudesta, jonka ytimessä on heitä yhdistävä tunne asioiden väistämättömästä tilasta. Tunteen välittäjänä toimii ääni- ja kuvamaailma; melankoliset sävelet ja itsensä esittäminen eräänlaisina näyttelijöinä urbaaneisssa periferioissa, joissa ryhmädynamiikka ja oma reviiri ovat keskeisiä asioita. Näitä tuotetaan hyödyntämällä etenkin videoklippejä, Instagram-tarinoita ja Snapchat-ketjuja jossa nuoret ”näyttelevät” itseään. Maisema esitetään ”blinginä”: siitä tehdään ikoninen ja samalla omaa persoonallisuutta kuvittava sattumanvarainen tausta, jollaisena se näyttäytyy esimerkiksi PNL:n minielokuvissa. Myös tämä elokuva on muodoltaan kuten kännykkäkameralla kuvattu pystykuva ja se toistaa sosiaalisessa mediassa jaettavaksi tarkoitettujen videoiden tyyliä.


PNL on pariisilaisesta Tarterêts-lähiöstä tulevien muusikoiden duo, jonka tuotannossa edellä kuvatun kaltaiset paikat risteävät luoden eri alueita yhdistäviä ilmiöitä. Vuonna 2015 PNL julkaisi tähän mennessä suosituimman kappaleensa Le monde our rien (Suom. Koko maailma tai ei mitään), jonka videoklippi oli kuvattu huonomaineisessa kaupungin vuokrataloalueella Le Velessä, Napolissa. Seuraavana vuonna nuoret mielenosoittajat käyttivät kappaleen kertosäettä iskulauseena Pariisissa mellakoissa työlakiuudistusta vastaan.


Teoksen Kohti autioitunutta Eurooppaa, Terra Incognita päähuomion kohteena on yksilö-ympäristö -dynamiikka, joka näyttäytyy meille eri tavoin kuvattuna, näyteltyjen kohtausten, lavastettujen ja dokumentaaristen tilanteiden kautta. Teoksen tähtinä nähdään Bené ja Macha Django, kaksi nuorta näyttelijää jotka esiintyvät PNL:n minielokuvissa. Video näyttää parivaljakon hengailemassa Pariisilaisilla kulttuurin maamerkeillä, kuten Theatre du Châtelet ja La Salle des fêtes de Hôtel de Ville. Tämän abstraktin kerronnan keskeyttävät välillä kuvat samoista henkilöistä Le Velessä, mikä toimii samanaikaisesti sekä tarinan liimana että häiriönä.


Päähenkilöt näyttävät juuttuneen luuppiin, missä itsensä esittämisen on korvannut päättymätön poseeraaminen poissaolevalle yleisölle, nyt autioituneen Euroopan toimiessa sekä näyttämönä, että taustakuvana. Videossa toistuu yksi luuppi useina erilaisina versioina, mikä synnyttää jatkuvasti kertautuvan ”lorun”. Neljän muusikon (Robert Girardin, DJ Lycox, Kareem Lotfy ja Lorenzo Senni) toteuttama soundtrack puolestaan rikkoo tätä toisteisuutta ja samalla korostaa sitä, tarjoten yhtä monta erilaista versiota tunnelmasta kuin videosta on erilaista versiota.


Vers l’Europa deserta, Terra Incognita esitettiin Nuit Blanche -tapahtumassa Pariisissa lokakuussa 2017 ja se oli esillä Bibliothèque de l’INHAn Salle Labroustessa.

 

 

 

BIO

Invernomuto / Simone Bertuzzi (s. 1983) ja Simone Trabucchi (s. 1982)


Simone Bertuzzi ja Simone Trabucchi ovat työskennelleet yhdessä nimellä Invernomuto vuodesta 2003. He keskittyvät työskentelyssään pääasiassa liikkuvaan kuvaan ja ääneen, mutta he yhdistävät taiteeseensa myös kuvanveistoa, performanssia ja julkaisuja. Invernomuto tutkii alakulttuurien merkkejä erilaisten medioiden kautta. Suullinen kulttuuri ja vähemmistöjen historiat asetetaan esille ja niiden kansanomaisia muotoja tutkitaan. Epäautenttisilla materiaaleilla on keskeinen tehtävä tässä prosessissa niiden korostaessa kuvitteellisia todellisuuksia jotka ovat toimineet niiden inspiraationa.


Invernomuton yksityisnäyttelyitä on ollut esillä seuraavissa paikoissa: The MAC, Belfast (2017), The Ifth of Oofth, Pinksummer, Rooma (2017), Africa Addio, Pinksummer, Genova (2015), Artspeak, Vancouver (2015), Anabasis Articulata, Triennale di Milano, Milano (2014), Marsèlleria, Milano (2014), Negus – Far Eye, Museion, Bozen (2014), I-Ration, ar/ge kunst, Bozen (2014) and Simone, Padiglione d’Arte Contemporanea, Ferrara (2011). Vuonna 2017 Invernomuto voitti Museion Prize 1 -palkinnon (Bozen).


Heidän teoksiaan on ollut esillä: Kunsthalle Wien, Nuit Blanche 2017 (Pariisi), Museion (Bozen), Unsound Festival (Krakowa), Kunstverein München, Bozar (Bryssel), FARº (Nyon), Centre d’Art Contemporain (Geneve), Bétonsalon (Pariisi), Live Arts Week V (Bologna), Istituto Italiano di Cultura (Addis Ababa), Nettie Horn Gallery (Lontoo), American Academy in Rome (Rooma), MAXXI (Rooma), PAC Padiglione d’Arte Contemporanea (Milano), Vleeshal (Middelburg), Fondation Ricard (Pariisi), Black Star Film Festival (Philadelphia), Centre Pompidou (Pariisi), Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Torino), Hangar Bicocca (Milano), Netmage 07/09 (Bologna), Premio Furla (Bologna), No Fun Fest 2009 (New York), Biennale Architettura 11 (Venetsia), Viafarini (Milano), Fair_Play (Lugano), Domus Circular (Milano). MAXXI Bulgari Prize (2018, Rooma). Invernomutoa edustaa Pinksummer gallery, Genovassa Italiassa.

 

 

 

  1. Invernomuto, Vers l'Europa deserta, terra incognita, installation view at Nuit Blanche 2017, Ville de Paris - @ADAGP, Paris 2017
    Photo: Marc Domage
    Courtesy of the artists and Pinksummer
  1. Invernomuto, Vers l'Europa deserta, terra incognita, still from video, 2017
    Courtesy of the artists and Pinksummer

 

 

 

 

 

 

                

Yhteystiedot


PORIN TAIDEMUSEO
Eteläranta, 28100 PORI, FINLAND
p. +358 44 701 1080
taidemuseo@pori.fi

Tietosuoja.
Porin taidemuseo toimii Sivistystoimialan Kulttuuriyksikön alaisuudessa osana Porin kaupunkia. Porin kaupungin rekisteriselosteet ovat osoitteessa:
https://www.pori.fi/pori-tieto/tietosuoja/

Sivustolla on lomake, jolla rekisteröidyt voivat tehdä tietopyynnön heitä koskevista, rekisteriin tallennetuista tiedoista.

 


©  Pori Art Museum | Porin taidemuseo