Porin taidemuseo

NÄYTTELYTILAT | EXHIBITION SPACES

Halli | Hall

Museon kerrosala on noin 2800 m², josta suuren Halli-näyttelytilan osuus on noin 800 m². |
The floor area of the musem is about 2800 m², of which a large Hall exhibition space is about 800 m².

PEDApiste | The Create Zone, Halli | Hall

PEDApiste on työskentely- ja oleskelupaikka näyttelyiden ytimessä. Paikka on saavutettava ja avoin kaikille museokävijöille. PEDApisteestä löydät materiaaleja omaehtoiseen työskentelyyn. Pisteeseen voi pysähtyä näyttelyvierailun yhteydessä yksin, kaksin tai ryhmässä. |
The Create Zone is a space for working and relaxing at the heart of exhibitions. It is accessible and open to all museum visitors. The Create Zone provides materials for autonomous creative work. You can drop in during a visit alone, in twos or as a group.

Siipi | Wing

Siipi-näyttelytilan pinta-ala on noin 300 m². | The Wing exhibition space is approximately 300 m².

MEDIApoint | MEDIApiste

MEDIApisteen näyttelytilan pinta-ala on noin 40 m². Rakennustöiden yhteydessä löydetty 1600-luvulla rakennettu holvattu kivikellari on säilytetty osana uutta rakennusta. |
The MEDIApoint exhibition space is approximately 40 m². A stone cellar from the 17th century has been preserved in the building.

PROJEKTIHUONE | PROJECT ROOM

PROJEKTIHUONEEN näyttelypinta-ala on noin 65 m². | The PROJECT ROOM exhibition space is approximately 65 m².

RAPPU | STAIRCASE

RAPUN ohjelmistoon poimitaan kiinnostavia esiin tulleita, pinnan alla kuplivia, unohtuneita ja ajankohtaisia ilmiöitä liikkuvan kuvan maailmasta. Ohjelmapaikka mahdollistaa nopean reagoinnin ja ohjelma rakentuu vuoden mittaan. |
The STAIRCASE exhibition space will feature shows highlighting interesting and emerging phenomena in the field of moving image art, including innovative things bubbling under the surface, as well as forgotten and topical pieces. The venue allows fast responses and the programme evolves over time.

PEDAseinä | PROCESSwall, Café MUUSA

PEDAseinä on taidemuseon pedagogisen toiminnan prosesseja ja yleisöjen kokemuksia esittelevä näyttelytila. Näyttelyohjelma on toteutettu yhteistyössä Porin taidemuseo ja Porin lastenkulttuurikeskus. |
PROCESSwall is an exhibition space that showcases the processes of public programming and audience experiences in the Pori Art Museum. Exhibition programme for the space is drawn up by Pori Art Museum in collaboration with Pori Centre for Children's Culture.

PORIGINAL GALLERIA | PORIGINAL GALLERY

Porin taidemuseolla on ollut vuodesta 1984 vaihtuvia näyttelyitä varten käytössä galleriatila, joka sijaitsee Kokemäenjoen rannalla, entisessä suolamakasiinissa, Eteläranta 6:ssa, aivan taidemuseon välittömässä läheisyydessä. Rakennus on uusrenessanssityylinen kiinteistö, joka on rakennettu arkkitehti F.J. Lindströmin vuonna 1885 signeeraamien piirustusten mukaan. Kaksikerroksinen galleriarakennus tarjoaa näyttelytilaa 235 m², mikä mahdollistaa kahden näyttelyn järjestämisen samanaikaisesti. |
The Poriginal Gallery on the south bank of the Kokemäenjoki river is housed in a former salt storage building. Designed by the architect F. J. Lindström, the two-storey neo-Renaissance house was built in 1885 and forms part of the historical group of valuable 19th-century buildings along the riverfront. The Pori Art Museum operating in a former weigh-house is in the same district, as well as the Satakunta Museum and the redbrick neo-Gothic Central Church of Pori (1863). In summer, the riverside district is given over to jazz, becoming the focal point of the Pori Jazz Festival.

www.poriartmuseum.fi/fin/poriginal-galleria/

©  Pori Art Museum | Porin taidemuseo